2007年11月26日 星期一

《親愛的安德烈》


最近,天下雜誌出版了《親愛的安德烈》,我願意推薦給高中生以上到五、六十歲的人閱讀。龍應台(1952~)憑藉著恣肆橫溢的文采屢掀波瀾,但這一次,她變成了M.M.,和她的十八歲中德混血兒子安德烈(Andreas Walther1985~),展開三年的書信對話。


書信內容曾刊載於華文報刊,還有讀者以為安德烈是龍應台虛構的角色,或者龍應台把兒子的書信刪改──閱讀完本書後,我相信,龍應台是忠實地呈現安德烈的心聲,在這個意義上,母子倆能魚雁對談,是令人欣羨的。


安德烈說:「我在想:假使我們三年前沒開始做這件事,我們大概就會和絕大多數人一樣只是繼續過日子,繼續重複那每天不痛不癢的問候:吃了嗎──嗯,功課做了嗎──嗯,沒和弟弟吵架吧──沒,不缺錢用吧──……」(頁8)。


在年齡上,我是較接近安德烈的,可是在性情與思維上,龍應台離我較近。所以,當初打開這本書,我是抱著:「安德烈,這樣一個年輕人,究竟在想什麼呢?」的心情去閱讀。安德烈在信中對M.M.的質疑,也可以轉換成對我的批評。


兩代之間涉及主題頗多,從人生到未來到生活,這裡就不再贅辭。龍、安母子各摘錄兩條作結尾。


Andreas


──我的亞洲同學,在我眼裡看起來是如此的稚嫩,……上課時,……他們永遠用「可愛」的聲音說話,他們的身體語言也永遠是「可愛」的。我坐在其中,覺得自己很像一個一百歲的老人(頁289)。


──年輕人比你想像的,MM,要複雜得多,我覺得(頁54)。


M.M.


──對我最重要的,安德烈,不是你有否成就,而是你是否快樂。而在現代的生活架構裡,什麼樣的工作比較可能給你快樂?第一,它給你意義;第二,它給你時間。你的工作是你覺得有意義的,你的工作不綁架你使你變成工作的俘虜,容許你充分去體驗生活,你就比較可能是快樂的(頁230)。


──思想需要經驗的累積,靈感需要孤獨的沉澱,最細緻的體驗需要最寧靜透徹的觀照。累積、沉澱、寧靜觀照,哪一樣可以在忙碌中產生呢?(頁177)。


沒有留言: